這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

由嘉大林產系、林務局嘉義林區經管處配合主辦的「林業產業文化傳承」學術發表鑽研會，上午在該校叢林館視聽教室舉行，來自林務局、林產業界代表，及校內師生近一百人一路參加，配合切磋台灣林業過去、現在的成長與將來瞻望翻譯

值得一提的是，現今嘉義市立文化中間旁的水池，1915年時代等于一個大型貯木池，規模包括當今的漁市場、果菜市場及文化中心，跟著時間的更替，逐步構成嘉義市的一個特殊景點，也見證阿里山林業文化的歷史更迭翻譯

在台灣林業文化資產的現況上，葉良賢則以北門驛、阿里山叢林鐵路、嘉義車庫園區、嘉義製材廠及動力室、嘉義營林俱樂部、貯木池、林場宿舍及辦公廳歷史建物等幾個處所做說明。

在嘉義林區治理處葉賢良處長發表的「林業文化資產留存與活化」的場次中，林處長分日治時期、光復後至事業預算期間，一向到公務預算後三個期間，闡述一百多年來阿里山林產開辟的不同面向。

由嘉大林產系主任林翰謙發表的「林業系統文化性資產的歷史價值」，透過自然情況與資本價值的理念，引導與會人員商量天然資本與情況災難的相幹議題，不僅培育愛護保重資源關懷情況的態度，也商量人類應若何建構可長可久的生活環境。在地球暖化景遇日趨嚴重的今日，這項議題闡揚了警示與提醒的感化。
今天的鑽研會共發表六篇論文，下午5點半，在全部講員配合主持的「林業產業文化傳承」學術綜合座談後美滿竣事。

嘉義大學2007/05/25

---
撰稿：謝婉雯
嘉大秘書室：05-2717002