這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

筆譯員證照

▲▼民眾找議員解決各類問題，還有飄洋過海的陳情信。

▲民代喬工作得慎選，免得惹上更多麻煩。

記者周楷、潘建樺／台北報道

地方議員接陳情案，召集公事員來開協調會，幾近每天都有！但有一些案件，確切讓議員都啼笑皆非，像是有人找議員幫手拍求婚影片，乃至有民眾家裡漏水，也要議員出頭具名，更誇大的，還有人連改姓名、寫論文，統統要議員出馬，案件八門五花翻譯

陳情、接案樣樣來，不只常見的喬病床，乃至有人改姓名，或學生寫論文，再來就是爭家產，也統統要議員開協調會，固然這些還好，爭議比較小，日前有議員把汽車泊車格，喬到只能停機車被砲轟。還有人疑似把違章建築，喬到變正當也引發爭議，民意代表為民喉舌，但案子百百種，照樣得慎選，以免幫人反而惹上麻煩。

把公事員找來，替民眾開調和會，在議會每天上演，但碰到這種…北市議員許淑華：「鉦昱翻譯公司有無看錯啊，這是哪個處所啊，就真的，這是中國寄來的。」連中國大陸都有人寄信跨海陳情，讓議員啼笑皆非，但還有這個，「好漢子不多了，嫁給胖熊就對了！」求婚也要議員出馬拍影片，幫忙說好話，議員接案八門五花。

▲還有人請議員幫忙拍求婚影片翻譯（圖／議員許淑華供應）

許淑華說，「包括要訂餐廳啊，或是說像訂不到麻辣鍋，也要我們幫他訂啊。」北市議員顏若芳暗示，「說議員妳可以幫忙，協尋一下我的貓，照舊我的狗狗嗎，或是他家那邊有漏水，進展可以或許幫忙，有無介紹師傅給他翻譯」