而大學本科是四月入學 也就是申請或測驗時候是在前一年 翻譯十到十二月(秋試)
是以 若你是完全不會日文的學生去日本語黉舍為了今後升大學 你花個一年半兩年唸說話班是很正常的
另外 你唸完語言班以後要做什麼?
若你唸全天班 一週五天一天6小時 或許30周(三期短時間班)
所以 大部分全天制的語言學校多半都是上午上日文 下晝上專業科目 以便教導你升學測驗
不外 若是你是四級程度去的 你就可以少3個月了 若你三級程度去的 你可以少半年 若你有二級水平...嘿嘿~良多黉舍二級水平就收了 你乾脆直接申請學校了 還唸什麼語言班?!
所以 學生必然要算好本身 翻譯時候 考量本身的能力 再做留學 翻譯申請及準備
當然 若你只是想"學好日語"短到一周 長到兩年都有人唸啦 但在一所語言學校待超過一年半 又沒有升學 入管局不會再給簽證的喔!
這也是為何有學生一路考 若一直到二月(春試)都還沒考上理想 翻譯學校 後來去唸專門學校的緣由(專沒黉舍考到昔時三月多)
所以~~你想要花幾多時間在語言學校呢?^o^
良多學生會問:我在說話黉舍要唸多久?
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯留學固然首重說話能力 一般來講 從完全不會到日檢一級 一般建議900學時
也就是 你假如去半天班 一週五天 一天四小時 你要到達900小時至少需要45周
但 唸完你要吃下去ㄚ 又不是吃蘋果
若升學(考大學) 除了日語還有數學/社會科或自然科 有的學校科系還要考英文
別的 若你要唸設計或體育 還要考術科
你就必需在阿誰時辰具有可以經由過程考試的能力 如果沒有 錯過了考期 你四月就沒辦法入本科 自然又得再花一年時間
說話黉舍恒久生都是半年繳一次膏火 假如你已經有大學願意收了 你為何還要留在說話班?!下學期就閃人不要付阿
這也是為何良多人十月生去日本(一年半) 隔年四月就入本科了(只唸了半年)
這些要不要增強?若是要 要不要花時候學?!這當然是肯定的
固然 若是你 翻譯語言班是一天上3小時的 那你就要一年半 相反的 若你 翻譯語言班是一天上8小時的 你就更快可以唸完
其實 你應當要問:我籌算在說話黉舍唸多久?
短期語言班三個月(10周)你至少要將近5期(一年再多一期)
但 若你要唸 翻譯學校是日文系(或歷史系) 你要有一級程度才能入大學 因為你有很多的專業日文要唸 你若是二級水平去 說話班唸半年是OK的
本文來自: http://blog.xuite.net/candyma6262/twblog/152275328-%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8%E6%A0%A1%E8%A6%81%E5%有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司