這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

下放小聯盟3A不到48小時，美國職棒大聯盟坦帕灣光芒隊因為長中繼投手拉米瑞茲小孩出生，請假3天，再度將台灣投手胡智為叫上大聯盟，今天就登板，面對邁阿密馬林魚隊，胡智為投0.2局失1分，但沒有責失分。

更多

由於光芒隊長中繼投手拉米瑞茲（Erasmo Ramirez）小孩出生請假，胡智為再度被叫回大聯盟，距離他被下放回3A不到48小時就重回大聯盟。

胡智為一回大聯盟，馬上就在對馬林魚之戰中的9局上登板，面對首名打者就投出保送，接下來又因為隊友失誤，形成無人出局，一、二壘有人翻譯

接下來胡智為連續解決兩名打者，並送出生涯在大聯盟的第一次三振，雖然接下來被葛登（Dee Gordon）敲出安打失分，但並非責失分，胡智為隨後就被換下。

胡智為今天控球狀況沒有很理想，用了24球，只有12個好球，投出一次四壞與一個三振，被敲出一支安打，失1分非責失，目前在大聯盟兩度登板投了1.2局，自責分率仍是0。

這是胡智為本季第2度登上大聯盟，上一場比賽主投1局，無安打，也無失分。

★更多相關新

跟事實有出入 胡智為發聲明澄清
雙城快腿攻守都有精采表現
岩隈久志仍是一勝難求
成功率僅2成1 鈴木一朗再見接殺
羅素6戰僅3安 小熊二游都陷低潮