這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

奧凡博文翻譯

洪慈庸指台灣學術倫理標準太低，中研院才會一無所悉，一直說後來才知道。立委柯志恩也質疑，若不是俄亥俄州立大學發現，中研院就不會發現？廖俊智說，因為陳慶士是在美國任職時用該校的經費、人員的時辰産生。

中研院生化所前所長陳慶士本年被爆出2006年至2014年在俄亥俄州立大學任教時代，發表的8篇研究論文被證實造假。立法委員洪慈庸今天在立法院教育委員會質疑，去年9月美方查出不妥時，中研院居然還不知道陳慶士認錯並辭去俄大教職，十分荒謬。

柯志恩問，中研院是否是被動等別人揭破？廖俊智默示，並非如斯，而是學術界有其規範，除論文審查之外，就是要靠學術社群的討論。

洪慈庸質疑，中研院連他的背景都不清晰就要讓他當特聘研究員、當所長極度荒謬，後來又不知道客歲陳慶士已對論文造假一事認錯、辭職，是不是傲睨中研院？廖俊智坦承不知情，只知道他被查詢拜訪很長一段時間，中研院成立倫理查詢拜訪小組，但因工作産生在美國，美方也查扣人事時地物等資料，評估後決定等美方完成查詢拜訪後有結論再處置懲罰。

洪慈庸先問2014年8月陳慶士到任時，中研院知不知道他仍在美國有教職？中研院長廖俊智表示，當時不知道，只能依廖的說法，不確認他在美國有無管理留職停薪或告退，但美方應當知道他有在台灣任全職翻譯

廖俊智在營業陳述時說，客歲7、8月接獲相關訊息即進行初步措置，本年獲知查詢拜訪結果後，即由學術倫理委員會成立查詢拜訪小組，依規定睜開學倫審議法式，他也發公開信給全院，提示學術誠信與倫理是學術研究基石，不成搖動，期盼同仁莫忘初，努力守護學術研究的根基價值。