這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

專業翻譯

步驟1、游標停留在欲插入圖表編號的位置，
　　　　選擇<插入>、<參照>、<標號>


步驟2、選擇標籤，若是圖就選”圖”，若是表就選”表”
　　　　借使找不到合適的標籤，就點選<新增標籤>
　　　　借使編號體例謬誤，就點選<編號體式格局>

點選確定後，圖表編號主動加上了，後面再打上題目便可翻譯
Note. 跨章節後編號需從頭開始，以"分節"體例區隔即可

步驟3、若挨次有異動，在編號處按滑鼠右鍵，使其釀成灰色，選擇<更新功能變數>


第二階段　主動產生圖目錄及表目錄 

圖表目次製作分成二階段

論文中的圖目次與表目錄需分隔製作
步調1、確認<表題目>或<圖標題>的樣式是否均為"表目次"或"圖目次"


步調2、將游標逗留在欲插入目錄的位置，選擇<插入>、<參照>、<索引及目錄>


步調3、點選<圖表目次>標籤，再點選<選項>按鈕


步調四、選擇樣式為"表目次" (以表目錄為例，圖目錄亦一樣操作)


步調5、選擇<題目標籤>為"表"


表目錄自動產生啦！

表格題目在表格的上方
圖標題在圖的下方
以下簡稱"圖表標題"

自動編號的益處是一旦順序更動、增減，Word會自動化更新
(然則否採用主動編號，不影響第二階段目次的產生)

主動更新的部分為1-2的[2]

第一階段是使圖、表題目產生自動編號

第一階段　圖、表標題主動編號

表格編號的花式為表1-1、表2-1
圖編號的格局為圖1-1、圖2-1
以下簡稱"圖表編號"