這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

英文翻譯

憑據外媒報道，一本匯集霍金多篇文章及論文的書籍《大問小答》於近日出書，他於書中提到，人類在將來1000年內恐會碰到核戰、災難等問題，認為人類應朝脫離地球的偏向成長，「目前我們無處可逃，但久遠而言，人類不該把所有蛋放在同一個籃內，或統一顆星球上。」

另外，霍金也提到，由於基因革新技術愈來愈提高，人類自我革新的誘因也更著增大，「我們沒有時候漸漸等達爾文式的進化，來讓鉦昱翻譯公司們變得更聰明、更仁慈，但我們正踏入『自立進化』的新階段。」他指出，將來的有錢人可能會編纂本身或孩子的DNA，成為「超等人類」，儘管必將會有法律規範，但仍會有人抵抗不住誘惑，而如許的效果將導致常人沒法將和「超等人類」競爭，恐將變得不主要乃至滅絕，反觀超等人類則會絡續提高。（編纂：張家寧）

國際中心／綜合報道

▲圖／翻攝自臉書

英國物理學巨匠霍金（Stephen Hawking）於生前留下的的警世預言於近日公然，他認為，由於基因改造手藝愈來愈進步前輩，人類想自鉦昱翻譯公司革新的誘因就越大，儘管將來必將會有革新人類基因的司法，「但總有人抵受不住進化的誘惑翻譯」