這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

日文翻譯英文

▲粉絲描寫偶像對本身的影響翻譯（合成圖／翻攝自微博）

▲林俊傑粉絲在國際期刊感激他賜與的精力支撐。（合成圖／翻攝自微博）

文娛中間／綜合報道

「唱作天王」林俊傑出道多年，靠細膩唱工吸粉無數，大陸浙江大學醫學系學生胡江華，近日在國際期刊上頒發SCI論文（科學引文索引，Science Citation Index），特殊在申謝名單上謝謝林豪傑的歌曲10年來賜與她的精力支撐，被形容是追星正能量的展現翻譯

浙江大學第二從屬病院眼科的學生胡江華，近日在國際期刊發表她第一篇SCI論文，在致謝名單中，除感謝指點傳授、供應研究資料的相幹單位外，還出格在最後感激林豪傑的歌「在曩昔10年裡給了她強大的精力撐持」（Thank JJ Lin whose songs have given her powerful spiritual support over the past decade.）她的決意也獲得指導教授的全力撐持，她謙善表示這是她「作為一個勤勤奮懇的醫學科研學術狗」，所能想到能向偶像表達感激的最好體例。

胡江華使用醫學論文在國際期刊上向林俊傑稱謝的高難度步履，也被讚是「追星追出新高度」，有網友挖出她過往微博，發現她在2月初聽聞林豪傑新歌直播後，就許願要這麼做，「當本身熬不下去的時候，林豪傑的演唱會真是一劑良藥啊」。