這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

「曩昔我認為謠言止於智者，但這已成為敵手進犯的工具。」許建隆說，劉任昌的揭發曾多次被拿來大做文章，他忍無可忍才決定提出告知，但願法律能還他合理，也能避免劉任昌再禍害有學術熱情的傳授們。

記者之所以找上許建隆，最早起因於一連串的網路抨擊。在德明任教的劉任昌，常日就常常檢舉他人論文抄襲，許建隆正是劉不息進擊的對象之一。

檢視相片

更多鏡週刊報導
【揭發魔人挨揍】他嗆「我要讓翻譯公司兒子自殺」 還想找白狼撐腰
【揭發魔人挨揍】他在學界狂開地圖砲 立委官員名傳授都中彈
【檢舉魔人挨揍】他四周舉發他人 其實本身論文也抄襲

更多

「我一坐下來，他就說我是『人生勝利組』，叫我滾出學術界。」許建隆回想，客歲6月他與劉任昌相約碰面，試圖解釋爭論說文並未違背學術倫理，劉卻不聽诠釋，矢口不移論文造假，最後在同事的調和下，劉任昌簽訂「盡釋前嫌」「不再公開評論」聲明書，劉並收下許為致意而贈予的3萬元禮券。

但被人指稱為凶手，許建隆一臉無奈，他表示本身曩昔與劉任昌雖然同樣任教於德明科大，但毫不了解，當他發現本身成為劉攻擊的主要目標後，曾釋出善意暗示願意進行學術商討，劉任昌的反應卻讓他瞠目結舌。

上月12日，劉任昌獨自在校外咖啡廳研讀資料，突然有人衝進來拿起桌上的保溫杯朝他頭上猛砸，固然沒有蒙受致命傷害，卻留下心靈恐懼翻譯本刊在9日約訪劉任昌，他更言詞鑿鑿認為是因為本身屢次公開檢舉才遭此報復，最有可能的真正凶手則是許建隆。

在被毆打後，劉任昌當即驗傷提告，並在臉書上公布監視器畫面，認為自己曾檢舉多篇論文造假舞弊才遭人報復，更表示本身會延續檢舉，不會因為被打而收手。

許建隆無奈地說：「他曾對我的特助說：『翻譯公司老闆很有錢翻譯公司知道嗎？叫他拿個幾百萬出來看工作會怎麼發展。』」劉任昌在與許的特助謀面過程當中，多次提到許名下的股票，意有所指的談吐讓他思疑劉任昌的攻擊並非學術目標這麼簡單，更難忍耐家人遭到威脅，決意提出打單取財、加重誹謗、公開侮辱告知。