這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

拉克哈語翻譯

台大論文造假案如滾雪球般，不休擴大，牽扯其中的台大校長楊泮池與台大傳授郭明良，曩昔都還曾取得教育部學術獎，教育部表示若證實違背學術倫理，將會追回獎章以及獎金；至於另外一篇2006年登上《Cancer Cell》（癌症研究）期刊並掛名的第一作者蘇振良，照樣國度衛生研究院癌症研究所的副研究員，國衛院對此也在17日緊急開會，暗示將成立獨立的委員會進行查詢拜訪。

台大主秘林達德示意，論文是不是造假須交由專家判定，台大生科院和醫學院已經構成自力查詢拜訪小組，對有問題的論文會一併檢視，最快歲尾前調查講演出爐。

• 台大論文造假 季瑋珠：幾回再三産生，校方屢「輕輕放下」

• 校長楊泮池掛名論文傳撤稿 台大破天荒成立出格委員會查詢拜訪

• 台大造假論文修法杜歪風 科技部：若屬實將追回經費

• 【獨家】PubPeer踢爆！台大造假論文11篇 楊泮池配合掛名4篇

• 台大造假論文連環爆 監委要查！

上報接待各界投書，來稿請寄至editor@upmedia.mg，並請附上真實姓名、聯絡體式格局與職業身份簡介翻譯

至於任職於國衛院癌研所的蘇振良，國衛院學術成長處處長張憶壽說，國衛院會先弄清晰蘇振良事實有無做「不恰當」的工作，並確認這些論文撰寫的時候與所在，事實是在哪個實行室。

張憶壽強調，國衛院也將會由資深的研究員、律例等專業代表，構成獨立的委員會進行查詢拜訪；並和蘇振良接觸讓他提出申明翻譯問及是不是會有懲辦，國衛院說，如今談澄清或懲辦還太早，但經查證後若沒有欠妥行為，國衛院會連忙幫蘇振良澄清翻譯如有，則要看情節輕重進行懲處翻譯（徐乙喬／綜合報道）

教育部每一年頒發國度講座和學術獎，個中國度講座是教育部最高榮譽，每屆三年、每一年提供獎助金100萬元；學術獎僅次於國度講座，得獎人必需曾是校長、學研機構主持人、中研院院士等此中一項才有資格被提名，每一年核准13人，除聲譽證書還發給獎金60萬元翻譯

教育部高教司司長李彥儀指出，因為楊泮池是教育部第11屆國度講座得主，郭明良也曾取得教育部學術教獎，今朝已去文台大，要求繳交查詢拜訪報告，經查證後若確切違反學術倫理，將會追回獎章和獎金。

張憶壽指出，若遵照PubPeer網站上所檢舉論文的時候點，蘇振良的工作所在可能在台大或休士頓，他是在台大拿到博士學位，並到美國休士頓進修；而蘇振良是2013年前後來到國衛院任職，是以需要精準回推那時的時點，究竟在哪裡工作。

而台大校長楊泮池照樣教育部第11屆國度講座得獎人，他與郭明良別離在2002年、2008年分獲生物及醫學科學術獎。

【上報徵稿】

PubPeer網站近日陸續起底台灣造假論文，台大校長楊泮池也在名單當中。個中，他配合掛名被檢舉有疑慮的論文，是在2006年由蘇振良執筆，他為第二作者；同時，在2006年蘇振良另外一篇的論文，以及張正琪在2004年、2006年的論文中擔任配合作者，這4篇中，就有2篇是楊泮池專精的癌症精準醫治的根蒂根基論文。