這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

達雅文翻譯

為了確保盧森堡語不會消失，盧森堡民眾策動示威，呼籲盧森堡當局將盧森堡語列入第一官方說話，並在所有 翻譯當局與法院文件利用 翻譯社這項示威取得民眾撐持，創下簽署新記載。

盧森堡國會議員麥許（Claude Meisch）日前公然撐持這項示威，認為盧森堡語應當和其他在歐盟境內利用的官方說話一樣，具有同樣的官方說話地位。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

不過，也並非所有盧森堡公民都有一樣的看法。另外一起示威連署在月初動員，進展不要讓盧森堡語成為行政與司法文件的第一官方語言。

為了確保盧森堡文不會流失，民眾偉特（Lucien Welter）在8月時策動請願，呼籲盧森堡公民連署，進展盧森堡當局能將盧森堡語列為第一官方說話，位階高於法語與德語，並在所有的官方與法院文件中利用 翻譯社

盧森堡言報（Wort）報道，請願策動者史洛埃塞（Joseph Schloesser）指出，盧森堡一直高度依靠外國勞工，外國勞工比重占盧森堡總勞工人口 翻譯72%，盧森堡必需也應該永遠迎接這些外國勞工，在官方文件中使用他們可以或許瞭解的說話是有必要的 翻譯社1051025

這項示威歷經近2個月 翻譯簽署後，在昨天沖破1萬4683份，成為盧森堡史上簽訂人數最多的示威案。由於已經跨越4500份連署門坎，盧森堡國會將舉行公聽會討論這項示威案。

(中心社)

按照盧森堡法律，盧森堡語與德語、法語一樣列為盧森堡官方說話。但由於盧森堡 翻譯小學與初中教育首要使用德語教授教養，高中以後部門學科以法文為主，加上主要司法說話為法文，官方行政文件以德文與法文呈現，愈來愈多盧森堡年青人固然仍會說流利盧森堡語，但已看不懂也不會書寫盧森堡文。