close

翻譯公司" data-reactid="14">大馬學生為何喜好來台？「主要是台灣根底扎得深」，一名負責海外招生的台校工作人員示意，台灣對大馬的僑教政策從1960年月中期奉行半世紀，許多大馬留台學生已是第二代甚至第三代，對台豪情深厚，回大馬以後又自辦各校的大馬同學會，並相互呼應，「人和」是台校得以順遂在馬來西亞招生的主因。

」" data-reactid="12">教育新南向框架太小？東協列國當中，台灣大專校院最喜好去馬來西亞招生，招生人員不諱言表示，相較於越南生、泰國生、印尼生等要另開英語班；唯大馬獨立中學生用的是華語教材，說話上可以接軌，且許多來台的自力中學生已是第二代，他們的上一代對台灣都有深摯感情，「這是台校愛去大馬招生的原因，但也可能成為自我設限。」

分析台灣2016學年度大專校院境外學生人數，前十名依序是中國大陸、馬來西亞、香港、日本、澳門、印尼、越南、南韓、美國和泰國；不過假如要用「學位生╱非學位生」來分，大陸4.2萬名來台學生裡有高達3.2萬人是只來台半年的短期研修生，大馬學生的1.2萬名紮紮實實的學位生人數立時竄升到第一名，厥後二到十名順序也改成：中國大陸、香港、澳門、越南、印尼、日本、南韓、泰國、美國翻譯

" data-reactid="15">學位生的二到四名大陸、香港、澳門用的也都是華文，這是很主要的緣由，因為越南生、印尼生固然也招很多，都有3000多人，但黉舍要為他們設英語專班；日、韓、美的高檔教育建設不惡，不見得要來台灣；泰國英語情況在亞洲有相當的優勢，因此學生更傾向赴歐美留學。

別的大陸985工程大學廈門大學在大馬和上海交通大學劃分在吉隆坡和古晉籌設分校，其中廈門大學大馬分校客歲開張，目前在校生約2000人，包括中國粹生440人，今年招生估計550人。會不會造成磁吸效應，還待觀測翻譯

中國時報【簡立欣╱特稿】



引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E6%95%99%E6%9D%90%E6%98%93%E6%8E%A5%E8%BB%8C-%E5%85%B5%有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司